Sailor Aquaus continue de se battre contre la méchante sorcière Rikurusu.Jusqu'à présent, Rikulus a acculé Aquaus, mais il a donné la priorité au harcèlement et a été contre-attaqué par Aquaus.Riculus pensait qu'il pouvait le vaincre à tout moment, mais Aquaus a acquis un corps résistant pendant la bataille et a commencé à le submerger.La sorcière Tiger apparaît devant Rikulus, qui a transformé Aquas en un guerrier plus fort que lui, et propose de se battre avec lui.Tiger propose qu'il puisse vaincre Aquaus s'il utilise son pouvoir de chatouillement pour voler de l'énergie.Rikurusu se moque de chatouiller, mais il apprend la douleur d'être taquiné par Tiger avec son corps.Après avoir reçu ce pouvoir, Rikulus attaque Aquaus avec son "pouvoir de lécher et de voler de l'énergie" à Tiger.Les doigts et les langues des deux sorcières transpercent la chair d'Akuas.Aquas pourra-t-elle surmonter la douleur qu'elle n'a jamais ressentie auparavant et vaincre les deux sorcières !? [MAUVAISE FIN]