"Je vais finir de rembourser la dette le mois prochain... mais je suis un peu seul. J'ai l'impression que je vais couper les ponts avec mon père." .Keiko et Emily, qui ont vécu en s'aidant tout en remboursant les dettes laissées derrière elles, ont eu une matinée bien remplie comme d'habitude.Alors qu'Emily s'apprête à aller à l'école pour voir sa mère, qui a quitté la maison un peu plus tôt, elle reçoit un coup de fil...