Fatiguées de l'agitation de la ville, les belles femmes partent seules pour un court voyage et sont attaquées dans leur sommeil, mais contrairement à ce qu'elles disent, leurs chattes sont mouillées. Une nuit après s'être rafraîchie dans une source chaude, le désir qu'elle avait oublié à cause de l'agitation de sa vie quotidienne est réveillé par la caresse de son mari, et elle tombe folle amoureuse d'un pénis autre que celui de son mari. L'eau de source qui déborde du corps de la femme mouille les futons et les tatamis.