"Cette fois, la cible est Takashi Sugiura, un homme qui travaille dans une agence de publicité." Une demande vient de sa femme, passionnée par son partenaire infidèle, et Yuki se retrouve avec un regard vide. Tomoki s'infiltre dans le restaurant fréquenté par Sugiura et réduit la distance. Quelques jours plus tard, il invite Sugiura dans un hôtel, mais Sugiura, qui est une épouse dévouée, ne succombe pas aux tentations de Tomoki. Voyant une telle attitude, Tomoki est rempli de rivalité et retient Sugiura et lui reproche. Voyant que Sugiura est sur le point de jouir, Yuki dit à plusieurs reprises : "Je ne te laisserai pas jouir tant que tu ne me diras pas de rompre avec ma femme...", forçant Sugiura à faire le choix ultime...