Dans la chaleur étouffante, un cours d'été se tenait dans une salle de classe sans climatisation.J'étais seul sur le lit de l'infirmerie, pensant que les réparations n'avaient aucun sens.Ayaka-sensei était le seul à ne pas m'avoir abandonné avec un tel manque de motivation.J'ai progressivement commencé à voir Ayaka-sensei comme une femme.Et nous avons franchi la frontière entre enseignant et élève.Pendant les vacances d'été, l'heureux moment où nous nous cherchons tous les deux en sueur ne durera pas longtemps...