Le jeune homme, un étudiant ronin, était venu à Tokyo pour passer les examens d'entrée et vivait dans une pension dans la banlieue de Tokyo chez M. et Mme Hatano, qui « connaissaient l'oncle d'un parent ». ' Yui, la belle et gentille femme mariée de la pension, prenait grand soin d'un si jeune Ronin chaque jour. Le jeune homme, qui était amoureux de Yui, poursuivait chaque jour avec angoisse le renflement de la femme mariée. Au cours de l'hiver de la même année, il fut confirmé qu'il avait échoué à l'examen d'entrée et il dut retourner à la campagne pour reprendre l'entreprise familiale.