Les adolescentes commencent à s'inquiéter du regard des garçons et des hommes qui les entourent, et elles commencent à s'intéresser aux différences entre leur propre corps et celui des hommes, et aux différences entre les organes génitaux.Des filles pleines de vie avec des marques de coups de soleil éblouissantes sur leurs maillots de bain scolaires s'éveillent à la sexualité, deviennent adultes pendant les vacances d'été et grandissent.Mikako, Maiko, le rapport sexuel secret d'Hoshizora.