Deux couples amis de la famille sont venus dans cette auberge thermale tranquille.En fait, c'est un voyage de source chaude où les maris installent leurs femmes la nuit.Les épouses n'ont aucun moyen de savoir un tel fait, mais elles sont secrètement amoureuses d'un autre mari.Même la serveuse du ryokan qui a remarqué ce plan s'est mélangée et a fait un voyage anormal dans une source chaude pendant deux jours et une nuit ! !