[Mosaïque retirée] Sumire, l'épouse, subit la pression de sa belle-mère pour donner naissance à un petit-enfant et reçoit l'ordre de ne pas avoir de relations sexuelles jusqu'à ce qu'elle parte en voyage aux sources chaudes dans un mois afin d'avoir un bébé. Cependant, le jour du voyage, son mari refuse d'avoir des relations sexuelles avec elle. Pendant ce temps, son beau-père essaie également de retenir sa femme, mais il se voit également refuser. Les deux hommes, submergés par le désir sexuel, se sont dirigés vers une source chaude pour apaiser leurs corps endoloris. Et lorsque son beau-père a été témoin de l'apparition sexy de Sumire au bain, il n'a pas pu réprimer son désir...