[Mosaïque retirée] Shinji est joueur de football depuis qu'il est enfant.Saya, son amie d'enfance, est devenue sa manager car elle souhaitait soutenir son rêve. "Tout le monde n'a pas de talent et le conseiller est inexpérimenté. Cela ne sert à rien même si je fais de mon mieux." Shinji a abandonné son rêve de gagner le tournoi et son attitude à l'entraînement est terrible.Avec la persuasion de Saya, Shinji change d'avis et commence à se consacrer à l'entraînement, mais il a des ennuis avec ses coéquipiers et risque de quitter le club.Saya supplie Shinji de continuer à jouer au football, mais son conseiller Nakata...