[Mosaïque supprimée] Yotsuha, une employée de bureau, part pour son premier voyage d'affaires avec son patron. Lorsqu’ils eurent tous deux terminé leur travail et se dirigèrent vers leur logement, ils découvrirent qu’une seule chambre était réservée à l’auberge. C'était quelque chose que Yotsuha avait délibérément arrangé pour qu'elle puisse rester dans la même pièce que son patron... Il se laisse influencer par la tentation de son subordonné qui agit innocemment et en devient accro... Un amour interdit qui transcende les différences d'âge et les relations hiérarchiques le temps d'une seule nuit.