[Mosaïque retirée] Le fils unique d'Ayane, Hideaki, s'inquiète de la relation de sa mère avec les hommes. Elle finit par attirer un homme chez elle tous les soirs et gémit bruyamment sans se soucier de Hideaki. Lorsqu'il parle de ses inquiétudes à son meilleur ami Shuta, Shuta révèle la vérité choquante selon laquelle il a une relation avec sa vraie mère, Natsu. Hideaki n'arrive pas à sortir l'histoire de Shuta de sa tête et s'approche de sa mère Ayane cette nuit-là, mais Ayane lui donne un coup de pied. Alors qu'Ayane refuse obstinément d'avoir une relation avec son propre fils, Hideaki trouve quelque chose...