L'été est revenu cette année.Tout en grignotant de la pastèque, Natsuko et son fils unique, Kenji, se souviennent en riant de l'été dernier, lorsque le climatiseur est tombé en panne et qu'ils ont connu une chaleur infernale.Un jour, Natsu et Kenji attrapent enfin la télécommande du climatiseur pour la première fois cette année.Cependant, peu importe combien vous appuyez sur la télécommande, le climatiseur ne répond pas du tout. "Maman, le climatiseur a encore cassé cette année." Dans la continuité de l'année dernière, les vacances d'été en sueur de Natsu et Kenji recommencent cette année.