La saison est la "saison des pluies", et le déshumidificateur fonctionne à plein régime tous les jours.Fatiguée de la pluie prolongée, Chiaki traîne pour sécher ses vêtements afin de survivre à l'urgence.Le seul divertissement de Chiaki, la télévision, tombe également en panne, et Chiaki et son fils unique, Koji, sont sur le point d'atteindre un pic de frustration.Un jour, le déshumidificateur tombe en panne sans faire de bruit. "Maman, le déshumidificateur est tombé en panne cette fois !" Chiaki et Koji étaient perdus car ils n'avaient pas l'argent pour réparer le déshumidificateur dans la pièce humide.